Japanese Lost In Space monster

This summer 1966 Japanese Lost In Space magazine has an unusual monster chomping on the Chariot. I don't recall ever seeing anything like this on the series.
Could it have been inspired by the January 1966 cover of SPACE FAMILY ROBINSON?